| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look up to | (phrv.) เงยหน้ามอง See also: แหงนหน้ามอง |
| look up to | (phrv.) เคารพ See also: ชื่นชม, ชื่นชอบ |
| look up to | (phrv.) นับถือ See also: ยอมรับนับถือ, เคารพ, ยำเกรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everytime we fall down to the ground, we look up to the blue sky above | ทุกครั้งที่เราล้ม เราจะมองไปยังท้องฟ้าเบื้องบน |
| Those outmodes look up to him. | ไอ้พวกล้าสมัยมันหวังพึ่งแต่มันเท่านั้น |
| Ben shouldn't look up to me. | เบนไม่ควรเอาผมเป็นแบบอย่าง |
| Besides, these kids look up to me. I'm a role model to them. | นอกจากนั้น เด็กพวกนี้รักฉัน ฉันเป็นแบบอย่างให้พวกเขา |
| When the situation finally came to that, who are the people going to look up to if not Wang-jae? | เมื่อสถานการณ์ เดินไปถึงตอนนั้น คนจะไปหาใครช่วยได้ นอกจากแวง-จี |
| I look up to you to apologize you're right | ผมตามหาคุณเพื่อที่จะขอโทษ ที่คุณคิด มันถูกแล้ว |
| Who's she supposed to look up to now? | ทีนี้ แกจะหาอะไรมาทดแทนได้ล่ะ? |
| These folks in the provinces look up to us. We need to be efficient. | คนเหล่านี้ในต่างจังหวัดมีลักษณะขึ้นอยู่กับเรา เราจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพ |
| I used to look up to you. | ฉันเคยเอาแบบอย่างคุณ |
| It's disturbing when I think about how the kids look up to you, Ray. | มันเป็นเรื่องตอนที่ฉันคึดเกี่ยวกับ พวกเด็กมองคุณอย่างไรเรย์ |
| Girl: people look up to me. | เด็กสาว: ผู้คนมองมาที่ฉัน |
| She used to look up to me. You know? | เธอเคยดีกับฉัน นายรู้มั๊ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仰天 | [yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰天] to face upwards; to look up to the sky |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仰ぎ望み | [あおぎのぞみ, aoginozomi] (n,vs) look to (for help); look up to; reverence |
| 仰望 | [ぎょうぼう, gyoubou] (n,vs) look to (for help); look up to; reverence |
| 崇まふ;崇ふ | [あがまう, agamau] (v2a-s,vt) (arch) (See 崇める) to look up to; to respect |
| 師と仰ぐ | [しとあおぐ, shitoaogu] (v5g) to look up to (a person) as one's preceptor |
| 見上げる(P);見あげる | [みあげる, miageru] (v1,vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| นิยม | [v.] (niyom) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to ; prefer FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer |
| ยกย่อง | [v.] (yokyǿng) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem ; recongnise ; extol ; honour FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter |